PRIVATUMO IR SLAPUKŲ POLITIKA

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio 4 d.

Šioje Privatumo ir slapukų politikoje paaiškinama, kaip interneto svetainėje kuriuvizija.lt renkami, naudojami, saugomi ir kitaip tvarkomi lankytojų, klientų bei paslaugų užsakovų asmens duomenys, taip pat kokie slapukai ir panašios technologijos gali būti naudojami.

Naudodamiesi svetaine, pateikdami užklausą, rezervuodami konsultaciją ar užsakydami paslaugas, galite pateikti tam tikrus savo asmens duomenis.

Asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (BDAR / GDPR), Lietuvos Respublikoje taikomais teisės aktais bei kitais asmens duomenų apsaugą reglamentuojančiais teisės aktais.

1. Duomenų valdytoja

Svetainės ir joje tvarkomų asmens duomenų valdytoja:

Karolina Zakarevičiutė
Individualios veiklos Nr. 1401143
Adresas: Naujakiemio g. 3-26, Klaipėda
El. paštas: info@kuriuvizija.lt
Interneto svetainė: kuriuvizija.lt

Toliau šioje politikoje – „Kuriu Viziją“, „mes“ arba „duomenų valdytoja“.

Dėl savo asmens duomenų tvarkymo galite kreiptis el. paštu info@kuriuvizija.lt.

2. Kokius asmens duomenis galime rinkti?

Priklausomai nuo to, kaip naudojatės svetaine ir kokias paslaugas užsakote, galime tvarkyti šiuos duomenis:

vardą ir pavardę;
el. pašto adresą;
telefono numerį;
įmonės pavadinimą ir rekvizitus, jeigu paslaugos užsakomos įmonės vardu;
sąskaitai faktūrai išrašyti reikalingą informaciją;
informaciją apie pasirinktą ar užsakytą paslaugą;
užsakymo numerį, kainą ir mokėjimo būseną;
jūsų pateiktos užklausos ar žinutės turinį;
rezervacijos datą, laiką ir kitą su rezervacija susijusią informaciją;
informaciją apie jūsų projektą, svetainę ar el. parduotuvę, kurią savanoriškai pateikiate paslaugos vykdymui;
techninę informaciją apie naudojamą įrenginį, naršyklę ir sąveiką su svetaine;
slapukų ir analitikos informaciją, kai tam turime teisėtą pagrindą arba jūsų sutikimą.

Renkame tik tokius duomenis, kurie reikalingi konkrečiam tikslui.

3. Kontaktų ir užklausų formos

Kai susisiekiate per svetainėje esančią kontaktų, registracijos ar kitą užklausos formą, galime gauti:

jūsų vardą;
el. pašto adresą;
telefono numerį;
įmonės ar projekto informaciją;
jūsų pateiktos žinutės turinį.

Šie duomenys naudojami tam, kad galėtume atsakyti į jūsų užklausą, pateikti pasiūlymą, aptarti galimą bendradarbiavimą ar suteikti prašomą informaciją.

Duomenų tvarkymo pagrindas – jūsų prašymu atliekami veiksmai prieš sudarant sutartį, sutarties vykdymas arba teisėtas interesas atsakyti į jūsų pateiktą užklausą.

4. Paslaugų užsakymas svetainėje

Svetainėje galima užsisakyti svetainių kūrimo, el. parduotuvių kūrimo, svetainių administravimo, SEO, techninės pagalbos, integracijų, web dizaino ir kitas skaitmenines paslaugas.

Užsakant paslaugą gali būti tvarkomi:

vardas ir pavardė;
kontaktinė informacija;
užsakymo informacija;
pasirinktos paslaugos ir jos variantai;
sąskaitos išrašymo informacija;
mokėjimo informacija ir mokėjimo būsena;
užsakymo istorija;
papildoma informacija, reikalinga konkrečiai paslaugai suteikti.

Duomenys naudojami užsakymui priimti, vykdyti, administruoti, susisiekti su klientu, suteikti užsakytą paslaugą bei vykdyti apskaitos ir kitus teisinius reikalavimus.

5. Elektroninė parduotuvė ir WooCommerce

Svetainės paslaugų užsakymo funkcijoms gali būti naudojama WooCommerce sistema.

WooCommerce gali tvarkyti informaciją, reikalingą:

krepšelio veikimui;
pasirinktos paslaugos išsaugojimui;
užsakymo pateikimui;
užsakymo administravimui;
atsiskaitymo procesui;
užsakymo būsenos ir istorijos išsaugojimui.

WooCommerce taip pat gali naudoti būtinus techninius slapukus, be kurių krepšelio ir užsakymo funkcijos negalėtų tinkamai veikti.

6. Mokėjimai

Jeigu svetainėje už paslaugas galima atsiskaityti internetu, mokėjimo procesą gali vykdyti pasirinktas trečiosios šalies mokėjimų paslaugų teikėjas.

Mokėjimo paslaugų teikėjui gali būti perduodami duomenys, reikalingi konkrečiam mokėjimui atlikti ir patvirtinti.

Kuriu Viziją paprastai negauna ir nesaugo jūsų pilnų mokėjimo kortelės ar internetinės bankininkystės prisijungimo duomenų.

Mokėjimo paslaugų teikėjai asmens duomenis tvarko pagal savo privatumo politikas ir jiems taikomus teisės aktus.

7. Rezervacijų ir konsultacijų kalendorius

Svetainėje naudojama rezervacijų arba konsultacijų kalendoriaus sistema, leidžianti pasirinkti tinkamą konsultacijos ar susitikimo datą ir laiką.

Atliekant rezervaciją gali būti prašoma pateikti:

vardą;
el. pašto adresą;
telefono numerį;
pasirinktą datą ir laiką;
pasirinktą paslaugą;
papildomą informaciją, kurią pateikiate rezervacijos metu.

Šie duomenys naudojami rezervacijai administruoti, susitikimui organizuoti, rezervacijai patvirtinti, priminimams siųsti ir, jei reikia, susisiekti dėl rezervacijos pakeitimų.

Jeigu kalendoriaus funkciją teikia trečiosios šalies paslaugų teikėjas, rezervacijai būtini duomenys gali būti perduodami šiam paslaugų teikėjui.

8. Google Analytics

Svetainėje naudojamas Google Analytics, kuris padeda analizuoti svetainės lankomumą ir suprasti, kaip lankytojai naudojasi svetaine.

Google Analytics gali rinkti informaciją apie:

aplankytus puslapius;
lankymosi svetainėje laiką;
veiksmus ir paspaudimus svetainėje;
lankytojo atėjimo šaltinį;
naudojamo įrenginio tipą;
operacinę sistemą ir naršyklę;
apytikslę geografinę vietą;
kitą statistinę informaciją apie svetainės naudojimą.

Ši informacija naudojama svetainės veikimui vertinti, vartotojo patirčiai gerinti, turiniui ir paslaugoms tobulinti.

Kai pagal teisės aktus reikalingas sutikimas, Google Analytics aktyvuojamas tik gavus lankytojo sutikimą su analitiniais slapukais.

Google gali tvarkyti tam tikrus duomenis ir už Europos ekonominės erdvės ribų, taikydama teisės aktuose numatytas duomenų apsaugos priemones.

9. Google Search Console

Svetainės matomumui Google paieškoje stebėti naudojama Google Search Console.

Šis įrankis suteikia informaciją apie:

svetainės parodymus Google paieškoje;
paspaudimų skaičių;
paieškos užklausas;
svetainės pozicijas paieškoje;
indeksavimo būseną;
technines ir SEO problemas.

Google Search Console daugiausia pateikia apibendrintą svetainės veikimo paieškoje informaciją ir nėra naudojama tiesiogiai konkretiems svetainės lankytojams identifikuoti.

10. Asmens duomenų tvarkymo tikslai

Jūsų duomenys gali būti tvarkomi šiais tikslais:

atsakyti į jūsų užklausas;
teikti pasiūlymus ir konsultacijas;
priimti ir administruoti paslaugų užsakymus;
vykdyti sutartinius įsipareigojimus;
kurti, administruoti ar atnaujinti jūsų užsakytą svetainę ar kitą projektą;
administruoti rezervacijas;
vykdyti mokėjimus;
išrašyti sąskaitas;
tvarkyti apskaitą;
užtikrinti svetainės saugumą ir veikimą;
analizuoti svetainės lankomumą;
gerinti svetainės funkcionalumą ir vartotojo patirtį;
vykdyti teisės aktuose nustatytas pareigas.

11. Duomenų tvarkymo teisiniai pagrindai

Asmens duomenys gali būti tvarkomi:

Sutarties vykdymo pagrindu – kai duomenys būtini jūsų užsakytai paslaugai suteikti.

Veiksmų prieš sudarant sutartį pagrindu – kai pateikiate užklausą dėl kainos, projekto ar konsultacijos.

Teisinės prievolės pagrindu – kai informaciją privalome saugoti dėl apskaitos, mokesčių ar kitų teisinių reikalavimų.

Sutikimo pagrindu – pavyzdžiui, naudojant analitinius arba kitus nebūtinus slapukus.

Teisėto intereso pagrindu – kai tai būtina svetainės ir verslo saugumui užtikrinti, atsakyti į užklausas ar ginti teisėtus reikalavimus, jeigu jūsų teisės ir interesai nėra viršesni.

SLAPUKŲ POLITIKA

12. Kas yra slapukai?

Slapukai – nedideli tekstiniai failai, kurie gali būti išsaugomi jūsų kompiuteryje, telefone ar kitame įrenginyje apsilankius interneto svetainėje.

Slapukai padeda svetainei tinkamai veikti, prisiminti tam tikrus lankytojo pasirinkimus, užtikrinti krepšelio ir užsakymo funkcijas bei analizuoti svetainės lankomumą.

13. Kokius slapukus naudojame?

Būtinieji slapukai

Šie slapukai reikalingi tam, kad svetainė tinkamai veiktų.

Jie gali būti naudojami:

svetainės saugumui;
slapukų pasirinkimams išsaugoti;
vartotojo sesijai palaikyti;
WooCommerce krepšeliui;
užsakymui ir atsiskaitymui;
svetainės techniniam veikimui.

Šiems slapukams lankytojo sutikimo paprastai nereikia, nes be jų svetainė ar lankytojo pasirinktos funkcijos negalėtų tinkamai veikti.

Analitiniai slapukai

Analitiniai slapukai naudojami svetainės lankomumui ir naudojimui analizuoti.

Šiai paskirčiai svetainėje naudojamas Google Analytics.

Analitiniai slapukai gali rinkti informaciją apie:

lankomus puslapius;
apsilankymo trukmę;
veiksmus svetainėje;
srauto šaltinius;
naudojamus įrenginius ir naršykles;
kitą statistinę informaciją.

Analitiniai slapukai įjungiami tik gavus jūsų sutikimą, kai toks sutikimas reikalingas.

Funkciniai slapukai

Tam tikros svetainės funkcijos, pavyzdžiui, rezervacijų kalendorius, gali naudoti funkcinius slapukus, reikalingus jūsų pasirinkimams ar konkrečios funkcijos veikimui.

Trečiųjų šalių slapukai

Kai kurias svetainės funkcijas teikia trečiosios šalys, todėl jų paslaugos taip pat gali naudoti slapukus.

Tai gali būti:

Google Analytics;
rezervacijų ir kalendoriaus sistema;
mokėjimų paslaugų teikėjai;
WooCommerce ir jo papildiniai;
kitos svetainėje naudojamos integracijos.

Trečiųjų šalių slapukų naudojimui taip pat taikomos atitinkamų paslaugų teikėjų privatumo taisyklės.

14. Slapukų sutikimo valdymas

Pirmą kartą apsilankius svetainėje jums gali būti rodomas slapukų pasirinkimo langas.

Jame galite:

priimti visus slapukus;
atmesti nebūtinus slapukus;
pasirinkti norimas slapukų kategorijas.

Nebūtinieji slapukai, įskaitant analitinius slapukus, neturėtų būti aktyvuojami iki jūsų sutikimo, kai toks sutikimas reikalingas.

Savo pasirinkimą galite bet kada pakeisti arba atšaukti per svetainėje esančius slapukų nustatymus.

15. Slapukų saugojimo laikas

Slapukų saugojimo laikotarpis priklauso nuo konkretaus slapuko paskirties ir jį nustatančios sistemos.

Kai kurie slapukai galioja tik vienos naršymo sesijos metu ir ištrinami uždarius naršyklę.

Kiti slapukai gali būti išsaugomi ilgesniam laikui tam, kad būtų galima prisiminti jūsų pasirinkimus arba rinkti anoniminę ar pseudoniminę statistinę informaciją.

16. Slapukų valdymas naršyklėje

Slapukus taip pat galite valdyti savo interneto naršyklėje.

Naršyklės nustatymuose galima:

peržiūrėti išsaugotus slapukus;
juos ištrinti;
blokuoti visus arba tam tikrus slapukus;
nustatyti, kaip naršyklė elgiasi su slapukais ateityje.

Atkreipiame dėmesį, kad išjungus būtinuosius slapukus kai kurios svetainės funkcijos gali neveikti tinkamai.

ASMENS DUOMENŲ APSAUGA

17. Kam gali būti perduodami jūsų duomenys?

Asmens duomenys nėra parduodami tretiesiems asmenims.

Duomenys gali būti perduodami tik tiek, kiek būtina paslaugoms teikti, pavyzdžiui:

svetainės hostingo paslaugų teikėjui;
el. pašto paslaugų teikėjui;
mokėjimų paslaugų teikėjui;
rezervacijų sistemos teikėjui;
Google paslaugoms;
apskaitos paslaugų teikėjui;
techninių paslaugų ir programinės įrangos teikėjams.

Duomenys taip pat gali būti pateikiami valstybės ar teisėsaugos institucijoms, kai to reikalauja įstatymai.

18. Duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų

Kai kurie naudojami paslaugų teikėjai gali tvarkyti duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų.

Tokiais atvejais duomenų perdavimas vykdomas tik taikant teisės aktuose numatytas apsaugos priemones, pavyzdžiui, Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas ar kitą galiojantį teisinį mechanizmą.

19. Kiek laiko saugomi jūsų duomenys?

Duomenys saugomi ne ilgiau, nei būtina tikslui, kuriam jie buvo surinkti, arba tiek, kiek saugoti reikalauja teisės aktai.

Kontaktinių užklausų duomenys gali būti saugomi tiek laiko, kiek reikalinga užklausai išnagrinėti ir galimam bendradarbiavimui tęsti.

Klientų, užsakymų, sąskaitų bei apskaitos duomenys saugomi teisės aktuose nustatytą laikotarpį.

Rezervacijų duomenys saugomi tiek, kiek būtina rezervacijai, konsultacijai ir su ja susijusiai komunikacijai administruoti.

Analitiniai duomenys saugomi pagal naudojamų analitikos sistemų nustatymus.

Kai duomenys tampa nebereikalingi, jie ištrinami arba anonimizuojami, išskyrus atvejus, kai jų saugojimą numato teisės aktai.

20. Duomenų saugumas

Taikomos pagrįstos techninės ir organizacinės saugumo priemonės, skirtos apsaugoti asmens duomenis nuo:

neteisėtos prieigos;
praradimo;
neteisėto pakeitimo;
atskleidimo;
sunaikinimo;
kitokio neteisėto tvarkymo.

Vis dėlto nė vienas informacijos perdavimo ar saugojimo internete būdas negali garantuoti absoliutaus saugumo.

21. Jūsų teisės

Pagal BDAR ir kitus taikomus teisės aktus turite teisę:

gauti informaciją apie savo asmens duomenų tvarkymą;
susipažinti su savo asmens duomenimis;
reikalauti ištaisyti netikslius ar neišsamius duomenis;
tam tikrais atvejais reikalauti ištrinti savo duomenis;
prašyti apriboti duomenų tvarkymą;
nesutikti su tam tikru duomenų tvarkymu;
bet kada atšaukti duotą sutikimą;
tam tikrais atvejais pasinaudoti teise į duomenų perkeliamumą;
pateikti skundą priežiūros institucijai.

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, susisiekite el. paštu info@kuriuvizija.lt.

Jeigu manote, kad jūsų asmens duomenys tvarkomi neteisėtai, taip pat turite teisę kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją.

22. Išorinės svetainės ir paslaugos

Svetainėje gali būti pateikiamos nuorodos į kitų asmenų ar įmonių interneto svetaines.

Kuriu Viziją neatsako už kitų interneto svetainių privatumo praktikas ar turinį.

Rekomenduojame susipažinti su kiekvienos trečiosios šalies svetainės privatumo politika prieš jai pateikiant savo asmens duomenis.

23. Politikos pakeitimai

Ši Privatumo ir slapukų politika gali būti atnaujinama pasikeitus:

svetainės funkcijoms;
naudojamoms paslaugoms ar integracijoms;
asmens duomenų tvarkymo procesams;
teisės aktų reikalavimams.

Naujausia politikos versija visada skelbiama svetainėje kuriuvizija.lt.

Politikos viršuje nurodoma paskutinio atnaujinimo data.

24. Kontaktai

Jeigu turite klausimų apie šią Privatumo ir slapukų politiką arba jūsų asmens duomenų tvarkymą, susisiekite:

Karolina Zakarevičiutė
Individualios veiklos Nr. 1401143
Adresas: Naujakiemio g. 3-26, Klaipėda
El. paštas: info@kuriuvizija.lt
Svetainė: kuriuvizija.lt